KCOV is the Kernel Coverage Sanitizer. It will report to userland the coverage data of a thread as it executes in the kernel.
To enable it in the kernel you need the following options in your kernel config:
options COVERAGE options KCOV
COVERAGE will enable the use of the sanitizer in the kernel. KCOV will enable the userland interface and /dev/kcov.